謹んで新年のお慶びを申し上げます

昨年中は八千代本店、みつわ台店共に、

格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。

昨年は人の絆と力をひとつにする事の大切さを強く思う年でした。

私共カウベルは

人間が生きていく中で大切で基本である

「衣・食・住」

その中の素晴らしい飲食を通じて

地域の皆様に改めて必要とされる店舗づくり、人づくり

そして地域社会への貢献を深く考える良い機会となりました。

今までのあたり前のことがあたり前でなくなった今、

お客様とともに新しい高付加価値を創造するべく

スタッフ一同努力してまいります。

本年も変わらぬご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

平成２４年１月２日

株式会社　カウベル

代表取締役　岩井　昌平